incomunicar


incomunicar
v.
1 to keep isolated.
2 to deprive of communication, to place in confinement, to isolate, to close off.
* * *
incomunicar
Conjugation model [SACAR], like {{link=sacar}}sacar
verbo transitivo
1 (lugar) to isolate, cut off
2 (habitación) to shut off
3 (preso) to hold in solitary confinement
* * *
1. VT
1) (=aislar) to cut off, isolate
2) [+ preso] to put in solitary confinement

incomunicar a un detenido — to refuse a prisoner access to a lawyer

2.
See:
* * *
verbo transitivo
a) <pueblo/zona> to cut ... off
b) <detenido> to put ... in solitary confinement
* * *
verbo transitivo
a) <pueblo/zona> to cut ... off
b) <detenido> to put ... in solitary confinement
* * *
incomunicar [A2 ]
vt
1 ‹pueblo/zona› to cut … off
2 ‹detenido› (para interrogar) to hold … incommunicado; (como castigo) to put … in solitary confinement
* * *

incomunicar verbo transitivo
1 (un pueblo, una ciudad) to isolate, cut off
2 (a una persona, un detenido) to place in solitary confinement
'incomunicar' also found in these entries:
English:
isolate
* * *
incomunicar vt
1. [dejar sin líneas de comunicación] to keep isolated;
[sujeto: la nieve] to cut off
2. [preso] to place in solitary confinement;
[detenido] to hold incommunicado
* * *
incomunicar
v/t
1 cut off
2 JUR put in solitary confinement

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • incomunicar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: incomunicar incomunicando incomunicado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. incomunico incomunicas… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • incomunicar — verbo transitivo 1. Dejar (una persona o una cosa) [a una persona o una cosa] sin comunicación: El juez ha incomunicado a los acusados. La última nevada incomunicará durante varios días algunos pueblos. verbo pronominal 1 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • incomunicar — 1. tr. Privar de comunicación a alguien o algo. 2. prnl. Aislarse, negarse al trato con otras personas, por temor, melancolía u otra causa …   Diccionario de la lengua española

  • incomunicar — ► verbo transitivo 1 Privar de comunicación a personas o cosas: ■ incomunicaron al detenido y le prohibieron las visitas. SE CONJUGA COMO sacar SINÓNIMO confinar ► verbo pronominal 2 Separarse una persona del trato y comunicación con otras: ■ el… …   Enciclopedia Universal

  • incomunicar — {{#}}{{LM I21418}}{{〓}} {{ConjI21418}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynI21962}} {{[}}incomunicar{{]}} ‹in·co·mu·ni·car› {{《}}▍ v.{{》}} Aislar o privar de comunicación: • Han incomunicado a los tres presos que se pelearon ayer.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • incomunicar — in|co|mu|ni|car Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • incomunicar(se) — Sinónimos: ■ aislar, apartar, arrinconar, separar, recogerse, retirarse, retraerse, confinar, extrañar, enclaustrar, encerrar, abandonar Antónimos: ■ relacionarse …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • incomunicar — transitivo y pronominal 1) aislar, bloquear, acordonar, boicotear. ≠ unir, convivir. Acordonar y boicotear se utilizan con fines militares o sanitarios y tratándose de un litoral, territorio, etc. pronominal 2) retirarse, recogerse, aislarse …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • incomunicar — tr. Privar de comunicación a personas o cosas. Aislarse, evitar el trato con otras personas …   Diccionario Castellano

  • incomunicación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de incomunicar o incomunicarse. 2 Falta de comunicación o de diálogo: ■ la incomunicación entre los cónyuges fue la raíz del divorcio. 3 DERECHO Aislamiento temporal de procesados o testigos, acordado… …   Enciclopedia Universal

  • calabozo — I (Del lat. vulgar *calafodium < lat. cala, lugar protegido, cueva + foedere, cavar.) ► sustantivo masculino 1 Celda en que se encierra a los detenidos. 2 Celda donde se incomunica a los presos. II (Problablemente de origen prerromano.) ►… …   Enciclopedia Universal


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.